Nuun
Surah 68
You know,
the suras beginning with the Muqatt'at letters
Nuun and Saad
turn out to have a similar problem and a similar solution.
The letter count for the Muqatt'at Nuun
in sura 68
does not come to a number divisible by 19,
which is the way it is,
but it is tantalisingly close,
just one letter short.
And then it was noticed that what is spoken
at the start of the sura
is actually the name of the letter Nuun,
and that name is written
Nuun Waaw Nuun
neatly providing another Nuun
to make the letter count up to 133 19*7
if you wrote it that way.
A cute association with the 19 pattern,
from which we might be able to draw
all manner of ideas,
but that was enough for some to start
demanding changes to the Qur'an,
because as they saw it, the text needed to be 'corrected' to conform to the pattern,
as the pattern was so beautiful and precise
that anything that stood in the way of it
had to be a mistake.
Which is a big claim to make,
giving the numbers precedence over the text,
which means you have to be on solid numerical ground.
If you want the text to conform to numerical rules,
it would be useful if the rules set were consistent,
and counting the Nuun twice
is a rule that is not applied to the Muqatt'at Miims,
and the 19 pattern doesn't even apply to all the Muqatt'at letters.
What other changes might we end up making
to get it even more consistent?
The Qur'an does not have to be consistent
from whatever direction we approach it.
We are not in a position to judge.
God knows the what and why.
The suras go from longest to shortest
sort of
The Muqatt'at
follow a 19 pattern in the surahs
mostly
But the whole of muslim civilisation
from the time of the revelation
was built on the understanding
that God would not allow mistakes in
the preservation of the Qur'an.
At the same time, the Qur'an is preserved
through that civilisation
with a myriad of perceptions and understandings
which have always had challengers
but what is new is that the challengers
claim mathematical beauty
overrides history and tradition.
To disassociate oneself
from all of muslim history
and try to return to some ideal unsullied source
is not unusual in muslim history,
but this time it is given added weight
by the strangeness of the link between
the Revelation and Number.
The fact that number can't be argued away
gives it a different importance,
because numbers stay the same
and can only be accepted or denied.
The letters and words of the text are different.
Now at the time of the revelation
few muslims knew how to read and write,
and their calligraphic skills were clearly limited.
There was no paper
they were scratching words on bits of bone or stone,
or animal skin
and the written language itself was still primitive.
Language was spoken,
it was poetry,
it was oratory.
Language was the principle artform of the Arab tribes.
Calligraphy as an artform developed much later.
Text was just to help the reader to remember.
Those early texts would seem almost illegible today,
with no dots to distinguish between letters
no vowel signs
but they didn't need to be that precise.
The text was never more than a reminder,
a written guide for recitation,
and although it has been a central focus of study
throughout the muslim world for all its history,
it has always been recognised
that vocal recitation takes precedence over written text.
The written text is there to help guide and preserve the spoken word.
The revelation was spoken and heard,
there were no spelling instructions,
so people spelled it
the way the Nuun was meant to be spelled
one way or another.
Enough to say that the pattern works
if it is the name of the letter that is being spoken.
You can't hear the text.
There is no need to change the text
if you just count the letters you can hear.
That is beautiful enough.
Both sides can agree that they hear the same thing
and that it matches
the way that they understand it should be written.
There is no need to battle to change history.
Demands for the Qur'an to be 'corrected' are misguided
and not needed for the number patterns to work.
The reason that the text is the way that it is
is known to God alone.
It is enough for the patterns to work
with the words when they are vocalised,
not counting letters on a page,
only the letters heard.
Is that not magical enough?
The number patterns point
not to the written text
but to the sounds
Everything about the text remains the same.
And scholars of the text
can stop trying to discredit the numbers,
and try to explore what the patterns might imply
what parallels and parables they might draw from them.
While mathematicians can apply their new-fangled computers
to searching for symmetries and frequencies and probabilities,
that have not been discovered as yet
but may well be waiting for the right AI.