IZQ

025

The
Measure

By the Name

God

the Fount-of-All-Mercy
the Ever-Merciful

blessed be Hu

Hu has sent down
the Measure
of right and wrong
upon Hu's servant

so he may be
a warner to
all beings

to Hu belongs the Realm
of the heavens and the earth

and Hu has not had a son
and has no partner
in the Realm

and Hu created everything
and ordered it precisely

but they have taken
gods for themselves
apart from Hu

that create nothing
and are themselves created

and have no power
over death or life

or raising up

and those who are
ungrateful
say

"This is nothing other than
a lie that he has invented

and other people
have helped him with it"

but it is they
who have done wrong
and told lies

they say

"It is fairy tales
of the people of long ago

that he has had written down
and read to him
in the morning and evening"

say

"Hu sent it down

Hu knows the secrets
in the heavens and the earth

and Hu is
Most-Forgiving
Ever-Merciful

they also say

"What is wrong with
this Messenger

that he eats food
and walks in the markets?

why has an Angel
not been sent down to him
to be a warner with him?"

or

"Why is treasure
not showered upon him?"

or

"Why does he not have
a garden to eat from?"

those who do evil say

"You are only following
a man bewitched"

see how they
compare things to you
and go astray

and cannot find a way

blessed be Hu

if Hu wills
Hu will give you
better than that

gardens
beneath which rivers flow

and Hu shall give you
palaces

but they call
the Final Hour
lies

and We have prepared
a burning Fire

for those who call
the Final Hour
lies

when it sees them coming
from a far place

they shall hear it
bubbling and groaning

and when they are thrown

chained together

into a narrow place
in that Fire

there they will call out
to be destroyed

do not call out
for a single death today

call out for many

say

"Is that better

or the Garden
of eternal life

that is promised
to those who are
Mindful of God

and is their reward
and their home-coming?"

there they will have
whatever they wish for

living forever

that is a promise

a binding commitment
from your Liege

on the day when
Hu will gather them
and what they serve
apart from God

Hu will say

"Was it you
that led these
My servants
to take the wrong way

or did they
choose the wrong way
for themselves?"

they will say

"Glory be to You

it would not have been
right for us

to take protectors
for ourselves
apart from You

but You gave them
and those before them
days of enjoyment

until they forgot
to remember

and they were
a sick people"

so they call you a liar
with regard to
the things you say

and you can neither
turn it aside
nor find any help

whoever
from among you
does evil

We shall let them taste
a great punishment

and We did not send
any Messengers before you
that did not eat food
and walk in the markets

and We set some of you
as a trial for others

will you have patience?

your Liege is
All-Seeing

those who do not
want to meet Us
say

"Why have Angels
not been sent down to us

or why do we not
see our Liege?"

they have grown proud
within themselves
and become insolent

upon the day
that they see the Angels

on that day
there will be
no good news
for those who do evil

they shall say

"There is a barrier
a total ban"

We will approach
the things they have done

and make them
like scattered dust

those who live in
the Garden

on that day

will have
a better place to stay

a fairer resting place

upon the day
that heaven is split apart

in clouds

and the Angels
are sent down
in rows of glory

the Realm on that day

the true Realm

will belong to
the Fount-of-All-Mercy

and it will be
a hard day
for those who are
ungrateful

on that day
those who do evil
will bite their hands

saying

"If only I had followed
the Way of
the Messenger

how I wish
that I had not taken
so-and-so
as a friend

who led me astray
from remembering
after it came to me

Satan
has always betrayed
humans"

the Messenger says

"O my Liege

see how my people
have taken this Reading
as a thing to be ignored"

even so
We have made
for every Newsbringer

an enemy
from amongst those
who do evil

but your Liege
is enough for you
as a guide
and as a helper

those who are
ungrateful
say

"Why has this Reading
not been sent down to him
all at once?"

even so
that We may strengthen
your heart in this way

and We have spoken it
very precisely

they do not bring you
any examples

that We do not bring you
the truth

and better explanations

those who will be
gathered in Hellfire
on their faces
will be in a worse place

and will have gone
further astray
from the Way

We gave Moses the Book

and gave him
his brother Aaron
as a helper

and We said

"Go to the people who have
called Our Signs lies"

then We destroyed them
completely

and the people of Noah

when they called
the Messengers liars

We drowned them
and made them be
a Sign for humankind

and We have prepared
for those who do evil
a painful punishment

and Ad and Thamood

and the companions of
Er-Rass

and between them
so many generations

for each of them
We gave examples

and each one
We ruined completely

surely
they have come across
the city

that was rained on
by an evil rain

have they not seen it?

but they do not expect
to rise up again

and when they see you
they only want
to make fun of you

"What

is this the one
that God has sent
as a Messenger?

he almost led us
astray from our gods
if we had not stood firm"

surely they will know
when they see
the punishment

who is further astray
from the Way

have you seen
those who take
whatever they want
to be their gods?

will you be
a guardian for them?

do you think
that most of them
hear or understand?

they are like
livestock

no

they are much further
astray from the Way

have you not seen
your Liege

how Hu stretches out
the shadow?

if Hu willed
Hu would have made it
stand still

then We made the sun
to be a guide for it

then afterwards

We pull it into Ourself

pulling it in gently

it is Hu
made the night
to clothe you

and sleep for rest

and Hu made the day
for rising

and it is Hu
sets loose the winds

carrying the good news
of Hu's mercy

and We sent down
from heaven
pure water

so We might give
new life
to a dead land

and give it as a drink
to so many animals

and humankind

indeed We have
mentioned this to them
many times

so they might remember

but most people
are nothing but
ungrateful

if We had willed

We could have raised up
in every city

a warner

so do not obey
those who are
ungrateful

but struggle
with all your strength
against them

and it is Hu
set loose
the two seas

this one sweet
refreshing

the other one salty
tasting bitter

and Hu has set
a barrier between them
that cannot be crossed

and Hu created
from water
mortals

then gave them relations
of blood and marriage

your Liege is
All-Capable

and they serve
apart from God
what does not
profit them
or hurt them

and the one who is
ungrateful
always takes
the side that is
against his Liege

We have not sent you
except to bring
good news

and a warning

say

"I do not ask you for
a wage for this

only that whoever chooses
should come to
the Way of their Liege"

put your trust in
the Living God

Hu does not die

and call out Hu's praise

Hu is well aware
of the bad deeds
of Hu's servants

Hu created
the heavens and the earth
and what is between them
in six days

then sat upon the Throne

the Fount-of-All-Mercy

ask anyone
who knows about Hu

but when they are told

"Make Sajda to
the Fount-of-All-Mercy"

they say

"And what is
the Fount-of-All-Mercy?

shall we make Sajda
to what you tell us?"

and they turn
even further away

blessed be Hu

Hu has set in heaven
formations of stars

and has set among them
a blazing lamp
and a shining moon

it is Hu that made
the night and the day
one following another

for whoever
Hu wants to remember

or whoever
Hu wants to be thankful

the servants of
the All-Merciful
are those who
walk in the earth
modestly

and those who
when the ignorant
speak to them
say

"Peace"

who pass the night
before their Liege

in Sajda

and standing

who say

"Our Liege

turn away from us
the punishment of
Hellfire

surely its punishment
is dreadful pain

it is an evil place
to stay and to live"

who when they spend
are neither
extravagant or mean

but between them
is a better place

who do not call upon
another god with God

nor kill a soul
God has forbidden
except for justice

and are not unfaithful
to their partners

for whoever does that
will meet the price
of evil deeds

their punishment
will be doubled for them
on the Day of Rising

and they shall live there
in shame

apart from
those who are sorry
and believe
and do good deeds

for them
God will change
their evil deeds
into good deeds

for God is always
Most-Forgiving
Ever-Merciful

and whoever is sorry
and does what is right

truly returns to God
with their sorrow

and those who do not
wrongly accuse others

and when they pass by
worthless gossip
pass by with dignity

those who
when they are reminded
of the Signs of their Liege

do not turn around
deaf and blind

who say

"Our Liege
give us joy
from our partners
and our children

and make us an example
for those who are
Mindful of God"

they will be rewarded
with the highest heaven

because they
suffered patiently

and they will receive in it
a greeting

"Peace"

in it they will live
forever

what an excellent place
to stay and live

say

"My Liege does not
care for you
if you do not ask

but you have called it lies

and what results
will surely follow"

IZQ < - > The Poets