IZQ

030

Rome

By the Name

God

the Fount-of-All-Mercy
the Ever-Merciful

Alif Lam Mim

Rome
has been defeated

in the land nearby

and after their defeat
they will be winners

in a few years

God is in command
before and after

and on that day
those who believe
will show their joy

in God's help

God helps
whoever Hu wills

and Hu is
the All-Powerful
the Ever-Merciful

that is
God's promise

God does not break
Hu's promise

but most people
do not know

they know
an outward side
of the present life

but ignore
the life to come

have they never thought
within themselves?

God did not create
the heavens and the earth
and what is between them
except with the truth

and a set amount of time

yet most people
will not believe
in the meeting with
their Liege

have they never
travelled in the land
and seen
how those before them
came to an end?

those were
stronger than them
more powerful

those ploughed the earth
and planted it more
and built more upon it
than them

and their Messengers
came to them
with the Clear Signs

and God would never
do wrong to them
but they did wrong
to themselves

then the end of those
that did evil
was evil

because they called
the Signs of God
lies

and mocked them

God begins creation

then renews it

then to Hu
you shall be returned

on the day
when the Hour is come

those who do evil
will give up all hope

none of their partner-gods
will plead for them

those partners
will reject them

on the day
when the Hour is come

that day
they will be divided

as for those who believed
and did good deeds

they will walk
with joy
in a green meadow

but as for those who were
ungrateful

and called
Our Signs
and the meeting
in the life to come
lies

they shall be
summoned
to the punishment

so Glory be to God

at time of nightfall

and at morning time

for Hu is all praise
in the heavens and the earth

at evening

and time of mid-day

Hu brings out
the living from the dead

and brings out
the dead from the living

and Hu
brings the earth
back to life
after it was dead

in the same way
that you will be
brought out

and of Hu's Signs
is that Hu created you
from dust

and here you are
mortals
scattered around

and of Hu's Signs
is that Hu created for you
of yourselves
partners

that you might live
at rest with them

and Hu has
set between you
love and mercy

surely in that are Signs
for people who think

and of Hu's Signs
is the creation of
the heavens and the earth

and the variety
of your tongues
and colours

surely in that are Signs
for all beings

and of Hu's Signs
is your sleeping
by night and day

and your searching
for Hu's bounty

surely in that are Signs
for people who hear

and of Hu's Signs
Hu shows you lightning
for fear and hope

and Hu sends down water
out of heaven

and Hu brings
the earth
back to life
after it was dead

surely in that are Signs
for people who understand

and of Hu's Signs
is that the
heaven and earth
stand firm at Hu's order

then when Hu calls you
once
suddenly
out of the earth
you will emerge

to Hu belongs
whatever is in
the heavens and the earth

all obey Hu's will

and it is Hu begins creation
and renews it

and it is very easy for Hu

Hu is
as high as you can imagine
in the heavens and the earth

Hu is
the All-Powerful
the All-Wise

Hu has made for you
an example
from yourselves

do you have
in those you own
partners
in what We have
provided for you

so you are equal
in regard to it

and you fear them
as you fear each other?

We make the Signs clear
for people who understand

but those who do evil
follow their own urges
with no knowledge

so who will guide
those God has led astray?

they have no helpers

so set your face towards
the Way of Life
of a pure believer

God's natural Way
on which Hu began
humankind

there is no changing
God's creation

that is the right Way of Life

but most people do not know

turning towards Hu

and be Mindful of God

and make the Sala

and do not be of those
who give God partners

those who
divide up their way
into separate groups

each group only joyful
about what is theirs

when some harm
visits humankind
they call to their Liege
turning to Hu

then when Hu lets them
taste mercy from Hu
a group of them
set up partners
to their Liege

so that they may be
ungrateful
for what We have given them

"Take your enjoyment

certainly you will soon know"

or have We sent down
any authority for them

which speaks of what
they partner with Hu?

and when We let
humankind
taste mercy
they take joy in it

but if some harm
comes to them
from what they have done
with their own hands
see how
they give up all hope

have they not seen
that God spreads out
and holds back
what Hu gives
to whoever Hu wills?

surely in that are Signs
for people who believe

and give family members
their right

and the poor
and the traveller

that is better
for those who
wish for
God's Face

those are the ones who are
successful

and what you lend
at interest
so that it might increase
what people take as wealth
does not increase with God

but what you give in Zaka
wishing for God's Face
those will receive repayment
many times over

God is Hu
created you

then Hu
provided for you

then Hu
shall make you dead

then Hu
shall give you life

is there any of your
partner-gods
does anything like that?

Glory be to Hu

Hu is praised
high above
their partner-gods

sickness is spreading
in the land and the sea
because of what people
have earned with
their own hands

so Hu may let them
taste some part of
what they have done

so hopefully they might
turn back again

say

"Travel in the land
and look at how
those that were before them
came to an end

most of them
worshipped idols"

so set your face towards
the true Way of Life

before there comes
a day from God
that cannot be
turned back

on that day
they will be
split apart

whoever is ungrateful
their being ungrateful
will be charged
against them

and whoever does
what is right
they are storing up
for themselves

so that Hu can repay
those who believe
and do good deeds
with Hu's favour

Hu does not love
those who are
ungrateful

and of Hu's Signs
is that Hu sets loose
the winds
carrying good news

and so Hu may let you
taste of Hu's mercy

and so that
the ships may run
at Hu's command

and so that
you might search out
Hu's bounty

hopefully
you will be thankful

indeed
We sent before you
Messengers
to their people

and they brought them
the Clear Signs

then We took revenge
on those who did evil

and it is Our duty
to help those who believe

God is Hu
sets loose the winds
that stir up clouds

and Hu spreads them
in heaven
how Hu wills

and breaks them apart

and you see the rain
coming from
the middle of them

and when Hu
strikes with it
whoever Hu wills
of Hu's servants
they are joyful

though before it was
sent down on them
they had given up all hope

so look at
the marks of God's mercy

Hu gave life to the earth
after it was dead

Hu gives life to the dead

and Hu is powerful
over everything

but if We set loose a wind
and they see it
growing yellow

still after that
they stay
ungrateful

you shall not make
the dead hear

nor shall you make
the deaf hear the call
when they turn around
and run away

you will not guide
the blind
out of their error

nor will you
make anyone hear
except for those that
believe in Our Signs
and surrender

God is Hu
created you
in weakness

then Hu made
after weakness
strength

then after strength
Hu made
weakness
and grey hairs

Hu creates
what Hu wills

and Hu is
the All-Knowing
the All-Capable

on the day
when the Hour is come

those who do evil
will swear
that they have not waited
even for an hour

they are so twisted around

but those who
have been given
knowledge and belief
will say

"You have waited
in God's Book
until the Day of Rising

but you did not know"

so on that day
their excuses
will do no good
for those that do evil

nor will they be allowed
to make up
for what they did

We have set for humankind
all manner of examples
in this Reading

and if you bring them
a Sign
those who are
ungrateful
will certainly say

"You only follow falsehood"

in that way
God seals the hearts
of those that do not know

so be patient
surely God's promise is true

and do not let
those who do not believe
upset you

IZQ < - > Luqman